Nel ringraziarvi ancora tutti vi riportiamo parte della corrispondenza tra Stefano Betti e i responsabili ZNKR per la raccolta fondi, i signori Kazunori Yazawa, Kurose e Kikkawa.
Dear Sir,
today I have transferred 7667,66€ to the account Zaidan Hojin Zen Nihon Kendo Renmei.
This small sum has been collected among the Italian people practising Kendo, Iaido, Jodo and Naginata.
We hope this small donation will be helpful to alleviate just a bit the great sufferance of our Japanese brothers.
Please let us know when the money will be received. I think it will take probably 1 week before you will see the money in the bank account.
Thanks again for the help and do not hesitate to contact me in case you need any clarification.
With my very best regards
Stefano Betti
Bologna, Italy
Dear Mr. Betti:
Thank you very much for your kind advice and heartful donation which we greatly appreciate.
Upon receipt the remittance, we will let you know in due course.
Best regards,
K. Yazawa
AJKF
Dear Mr. Betti:
Please be advised that our bank has informed us of your remittance (Euro7,667.66) today.
Thank you very much.
All the best!!
Best regards,
K. Yazawa
AJKF
